A Sufi, a Map, and the Crafty Serenissima